-
1 regulations for production of explosion-proof equipment
Sakhalin S: PIVRE (Russian Federation)Универсальный русско-английский словарь > regulations for production of explosion-proof equipment
-
2 оборудование взрывозащищенного исполнения
Русско-английский морской словарь > оборудование взрывозащищенного исполнения
-
3 оборудование взрывозащищенного исполнения
Русско-английский военно-политический словарь > оборудование взрывозащищенного исполнения
-
4 взрывобезопасное оборудование
1) Geology: permissible equipment2) Military: explosionproof equipment, explosive-safe facility3) Mining: flameproof equipment4) Oil&Gas technology nonincendiery equipment5) Oilfield: explosion-proof equipmentУниверсальный русско-английский словарь > взрывобезопасное оборудование
-
5 невзрывозащищенное оборудование
oil&gas: non-explosion proof equipmentУниверсальный русско-английский словарь > невзрывозащищенное оборудование
-
6 правила изготовления взрывобезопасного оборудования
Универсальный русско-английский словарь > правила изготовления взрывобезопасного оборудования
-
7 взрывобезопасное оборудование
( связи) explosion-proof equipmentRussian-English dictionary of telecommunications > взрывобезопасное оборудование
-
8 взрывозащищенное электрооборудование
- explosion-proof electrical equipment
- explosion-proof electric equipment
- explosion protected apparatus
взрывозащищенное электрооборудование
Электрооборудование специального назначения, которое выполнено таким образом, что устранена или затруднена возможность воспламенения окружающей его взрывоопасной среды вследствие эксплуатации этого изделия [ ГОСТ 18311].
Примечание. Под электрооборудованием понимается электрооборудование, входящее в электропривод.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
взрывозащищённое электрооборудование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.13 взрывозащищенное электрооборудование (explosion protected apparatus): Оборудование, имеющее виды защиты, предусмотренные стандартами серий ГОСТ Р 51330, ГОСТ Р 52350 и ГОСТ Р МЭК 60079.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взрывозащищенное электрооборудование
-
9 взрывозащищенное электрооборудование
Русско-английский словарь по электроэнергетике > взрывозащищенное электрооборудование
-
10 взрывобезопасное электрооборудование
взрывобезопасное электрооборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взрывобезопасное электрооборудование
-
11 класс взрывобезопасности
1) Drilling: explosion ratingУниверсальный русско-английский словарь > класс взрывобезопасности
-
12 класс взрывобезопасности оборудования
Универсальный русско-английский словарь > класс взрывобезопасности оборудования
-
13 исполнение
package, performance, version* * *исполне́ние с.1. design; construction, make; version, modification; ( электроаппаратуры) тж. (type of) enclosure; ( в патентной литературе) embodimentиндивидуа́льного исполне́ния — custom-made, specifically tailored2. (выполнение, осуществление) fulfilmentбрызгонепроница́емое исполне́ние — splash-proof construction; splash-proof enclosureвзрывобезопа́сное исполне́ние — брит. flame-proof construction; flame-proof enclosure; амер. explosion-proof construction; explosion-proof enclosureвзрывозащищё́нное исполне́ние — dust-ignition-proof construction; dust-ignition-proof enclosure (не путать с взрывобезопа́сным исполне́нием)исполне́ние в уме́ньшенном масшта́бе — scaled-down version, scaled modelгермети́ческое исполне́ние — watertight construction; watertight enclosureзащищё́нное исполне́ние — guarded constructionоткры́тое исполне́ние — open construction, exposed equipmentпредпочти́тельное исполне́ние — preferred embodimentпыленепроница́емое исполне́ние — dust-tight construction; dust-tight enclosureстанда́ртное исполне́ние — standard modelтропи́ческое исполне́ние — tropicalized constructionэ́кспортное исполне́ние — export model, export version, export modification, export type* * *1) modification; 2) version -
14 электрооборудование
* * *электрообору́дование с.
electrical equipmentвзрывозащищё́нное электрообору́дование — flame-proof [explosion-proof] electrical equipmentвзрывозащищё́нное, искробезопа́сное электрообору́дование — intrinsically safe electrical equipmentвзрывозащищё́нное, маслонапо́лненное электрообору́дование — flame-proof oil-filled electrical equipmentРусско-английский политехнический словарь > электрооборудование
-
15 безопасный
1. permissible2. fool-proof3. with safety4. nonhazardous5. proofбезопасные осветительные приборы — approved lights, explosion proof
6. no-risk7. safe; secure; secure fromсадится безопасно — land safely (refl.)
английская, безопасная булавка — safety pin
8. safety9. secure10. sureСинонимический ряд:1. безвредно (прил.) безвредно; безобидно; невредно; неопасно2. безвредно (проч.) безвредно3. неопасно (проч.) безобидно; неопасно -
16 взрывозащищённое электрооборудование
1) Engineering: explosionproof electrical equipment, flameproof electrical equipment2) Electrical engineering: explosion-proof electrical equipmentУниверсальный русско-английский словарь > взрывозащищённое электрооборудование
-
17 взрывобезопасное рудничное электрооборудование
Универсальный русско-английский словарь > взрывобезопасное рудничное электрооборудование
-
18 комплект взрывобезопасного электрооборудования для высокопроизводительных участков угольных шахт на напряжении 1140 В
Универсальный русско-английский словарь > комплект взрывобезопасного электрооборудования для высокопроизводительных участков угольных шахт на напряжении 1140 В
См. также в других словарях:
Military equipment of Turkey — The military equipment of Turkey includes a wide array of arms, artilleries, large surface vessels, cannons, armored vehicles, mortars, unmanned vehicles and many different equipments. Contents 1 Historical development 1.1 General 1.2 1923 1950 … Wikipedia
USS Iowa turret explosion — USS Iowa s Turret Two explodes Date April 19, 1989 Place Caribbean Sea ne … Wikipedia
2007 Glorietta explosion — Infobox News event caption=The site of the explosion in Glorietta. date=19 October 2007 time=1:25 PM PST place=Makati City, Philippines casualties1=11 dead casualties2=129 injuredThe 2007 Glorietta explosion occurred in the Glorietta 2 section of … Wikipedia
Boiler explosion — Boiler explosions are catastrophic failures of boilers. As seen today, boiler explosions are of two kinds. One kind is over pressure in the pressure parts of the steam and water sides. The second kind is explosion in the furnace. Boiler… … Wikipedia
soap and detergent — ▪ chemical compound Introduction substances that, when dissolved in water, possess the ability to remove dirt (detergent) from surfaces such as the human skin, textiles, and other solids. The seemingly simple process of cleaning a soiled… … Universalium
High voltage — The term high voltage characterizes electrical circuits, in which the voltage used is the cause of particular safety concerns and insulation requirements. High voltage is used in electrical power distribution, in cathode ray tubes, to generate X… … Wikipedia
Dust collector — Two rooftop dust collectors in Pristina, Kosovo A dust collector is a system used to enhance the quality of air released from industrial and commercial processes by collecting dust and other impurities from air or gas. Designed to handle heavy… … Wikipedia
Электрооборудование — 2. Электрооборудование Electrical equipment Совокупность электротехнических устройств, объединенных общими признаками. Примечание. Признаками объединения в зависимости от задачи могут быть: назначение, например, технологическое; условия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Drilling mud — In geotechnical engineering, drilling mud, also known as spud mud (when beginning the drilling process), is a drilling fluid used to drill boreholes into the earth. Often used while drilling oil and natural gas wells and on exploration drilling… … Wikipedia
DO-160 — / ED 14 Environmental Conditions and Test Procedures for Airborne Equipment Latest Revision December 2010 Prepared by Prepared by SC 135 EUROCAE WG 14 DO 160, Environmental Conditions and Test Procedures for Airborne Equipment is a standard for… … Wikipedia
Siege of Lal Masjid — Part of the War in North West Pakistan; War on Terror An explosion at Lal Masjid set off by the … Wikipedia